 Capire
e farsi capire in russo
Pensato per rispondere alle esigenze del viaggiatore,
ovunque si trovi (alla frontiera, sull'autobus,
per strada, al ristorante, dal medico o al nightclub),
questo frasario è strutturato in argomenti
facilmente riconoscibili grazie alla banda colorata
che caratterizza la pagina. Non si tratta però
solo di un elenco di frasi fatte. Prima di essere
veicolo di comunicazione, la lingua è un
modo di vedere il mondo. E i frasari aiutano proprio
a entrare in questa visione e a decifrarla. Per
capire, per esempio, come e quando dare del lei,
o perché nei mercatini di alcuni paesi sia
inutile contrattare. Il volume contiene un dizionario
di 2000 parole. |
 Russo
per viaggiare e farsi capire
Manuale indispensabile e pratico da tenere sempre
a portata di mano, utile per comunicare, divertirsi,
mangiare, fare sport, capire usi e costumi, per
affrontare ogni situazione e rendere unica l'esperienza
del viaggio. Diviso in 14 sezioni tematiche per
facilitarne l'uso; Fotografie, schemi riassuntivi
e informazioni utili; Dizionario con parole d'uso
più comuni; Regole grammaticali di base. |
 Eesercizi
Russo. Con tutte le soluzioni
Per chi preferisce un approccio pratico allo studio
della lingua, il volume offre esercizi facilitati,
utili a capire le regole e a metterle in pratica;
esercizi più impegnativi per un apprendimento
graduale e progressivo; esercizi trabocchetto per
affinare la conoscenza delle eccezioni. |
 Russo.
Russo-italiano, italiano-russo
La collana dei Dizionari College si arricchisce
di un titolo a lungo atteso: il dizionario italiano-russo.
Più di 35.000 lemmi, informazioni morfologico-grammaticali,
approfondimento lessicografico, attenzione alla
lingua viva, ai termini d'uso colloquiale, ai neologismi.
Ogni voce riporta esempi e modi di dire che illustrano
gli usi della lingua. |
 Russo.
Dizionario e guida alla conversazione
Ideato espressamente per chi viaggia all'estero,
questo manuale di conversazione, completo di dizionario,
chiaro e di facile uso, è indispensabile
per esprimersi e cavarsela in ogni situazione. Comprende:
frasi di uso comune raggruppate in 70 sezioni tematiche,
ordinate alfabeticamente; trascrizione fonetica
semplice e pratica e regole fondamentali della grammatica;
in ogni sezione, preziosi consigli indispensabili
per il viaggio; 1800 vocaboli italiani, con relativa
traduzione; 4000 vocaboli stranieri tradotti. |
 Russo.
Dizionario per immagini
Il volume è suddiviso in sei sezioni, contrassegnate
da una lettera: Natura e scienze; Mezzi di trasporto
civili e militari, Tecnica ed energia; Arti e mestieri;
Casa, città e tempo libero; Sport. Le pagine
di destra contengono le tavole illustrate mentre
quelle di sinistra riportano la nomenclatura relativa,
circa 50 parole in italiano e nella lingua straniera,
accompagnate dal numero di riferimento alle illustrazioni
della tavola. Gli argomenti sono quelli più
utili a chi studia, a chi viaggia, a chi lavora;
toccano tutti gli aspetti e le situazioni della
realtà quotidiana: dalle attività
più comuni agli ambiti delle scienze e della
tecnica, dell'arte, dello sport e del tempo libero.
|
 Dizionario
lituano. Italiano-lituano, lituano-italiano
Questo dizionario, concepito appositamente per il
pubblico italiano e per gli stranieri che vivono
nel nostro Paese, si propone come strumento pratico
per chi desidera accostarsi al lituano, una lingua
indoeuropea appartenente al gruppo baltico. L'opera
contiene più di 15.000 e 40.000 traduzioni,
la lingua lituana contemporanea, esempi, modi di
dire, indicazioni d'uso. In più: il profilo
della lingua lituana, le regole di pronuncia e accento,
l'alfabeto lituano, la grammatica di lituano, le
tavole dei verbi, la grammatica italiana per lituani.
|
 Parlo
lituano
Il manuale, con tutte le frasi indispensabili, è
dedicato alla lingua del popolo lituano. Il manuale
intende aiutare a comunicare senza difficoltà
in ogni occasione di viaggio e di soggiorno all'estero.
Il volume contiene notizie utili su: usi, abitudini,
servizi; sigle e abbreviazioni, segnali e avvisi;
numeri, pesi e misure; proverbi e modi di dire.
In più un breve compendio grammaticale. |
Dizionario ucraino. Italiano-ucraino, ucraino-italiano
Il dizionario contiene oltre 20.000 voci e e 40.000
traduzioni, la lingua ucraina contemporanea, esempi,
modi di dire, indicazioni d'uso. In più:
le regole di pronuncia e accento; l'alfabeto ucraino,
la grammatica di ucraino; verbi irregolari, una
sezione di 64 pagine di conversazione con le espressioni
più comuni per l'ora, la data, i giorni,
i mesi, la fraseologia a tema per risolvere ogni
tipo di situazione pratica e affrontare le più
comuni emergenze (in viaggio, alla dogana, in vacanza,
in albergo, in campeggio, al telefono, negli uffici,
in banca, al ristorante, dal medico, in farmacia...).
|
Capire e farsi capire in ucraino
Pensato per rispondere alle esigenze del viaggiatore,
ovunque si trovi (alla frontiera, sull'autobus,
per strada, al ristorante, dal medico o al nightclub),
questo frasario è strutturato in argomenti
facilmente riconoscibili grazie alla banda colorata
che caratterizza la pagina. Non si tratta però
solo di un elenco di frasi fatte. Prima di essere
veicolo di comunicazione, la lingua è un
modo di vedere il mondo. E i frasari aiutano proprio
a entrare in questa visione e a decifrarla. Per
capire, per esempio, come e quando dare del lei,
o perché nei mercatini di alcuni paesi sia
inutile contrattare. Il volume contiene un dizionario
di 2000 parole. |
Russo 100. Corso interattivo per principianti. CD
Audio e CD-ROM
|
Russo 101. Corso interattivo avanzato. CD Audio
e CD-ROM
|
|
 Il
nuovo russo senza sforzo. Con 4 CD
Il cofanetto contiene 70 lezioni in 1 libro di
590 pagine e 4 cd audio per una durata totale
di 4 ore di registrazione
Il russo, lingua ufficiale dell’antica URSS,
oggi rimane la lingua materna per l’80 %
degli abitanti della Repubblica Russa (attualmente
150 milioni), ma considerando la totalità
dei paesi della CSI, dove coesiste con le nuove
lingue ufficiali, si arrivano a contare 200 milioni
di persone che la utilizzano ancora e principalmente
per comunicare con gli stranieri. Il russo parlato
offre l’enorme vantaggio (al contrario del
francese, per esempio) di non distaccarsi che
raramente dal russo scritto, inoltre, le variazioni
dialettali non sono così marcate come per
altre lingue. E’ importante dunque che in
qualità di principianti non ci si preoccupi
di fare riferimento alla pronuncia dei dialetti
del centro (considerata la più corretta),
del nord o del sud poiché, sotto questo
aspetto, è facile comprendere e farsi comprendere.
Coloro che desiderino imparare, per qualsiasi
motivo, il russo si affidino a quest’opera
con fiducia, poiché in queste pagine troveranno
un metodo di studio dolce, tramite il quale sarà
anche possibile avvicinarsi all’anima ed
alla cultura russa con poesie, aneddoti, note
culturali ed estratti dai testi dei maggiori autori,
che renderanno l’apprendimento più
vario e stimolante.
|
|
