Dal 15 maggio al 14 giugno 2008. Un evento eccezionale: i 15 comuni vitivinicoli della Strada del Vino dell’Alto Adige diventano, per la prima volta per un mese intero, teatro di appuntamenti imperdibili e di alto livello sul vino e su tutte le sue declinazioni.

“Vino in Festa 2008” offre un’inedita opportunità: farsi sorprendere da insoliti accostamenti tra vino, arte, moda, storia, territori, rarità delle migliori annate e, allo stesso tempo, avventurarsi alla scoperta delle bellezze naturali, architettoniche e gastronomiche della Strada del Vino più antica d’Italia e delle sue splendide località: Nalles, Andriano, Terlano, Bolzano, Appiano, Caldaro, Termeno, Cortaccia, Magrè, Cortina, Salorno, Egna, Ora, Montagna, Vadena. "Vino in festa 2008” prende avvio con l’apertura della storica Mostra dei Vini di Bolzano. Il programma prosegue ricco di proposte attraenti per gli esperti come per i semplici appassionati, per un’esperienza culturale e ludica allo stesso tempo. La Cavalcata del Vino, la colazione dello spumante nello scenografico Castel Haderburg, l’evento unico in Italia in onore del Pinot Nero, l’incontro con la Sicilia, la giornata del vino biologico, degustazioni comparate di Lagrein, vini aromatici dell’Alto Adige, artigianato life & wine, seminari, archivi sensoriali e appuntamenti esclusivi.

Le settimane si concludono con la specialissima Notte delle Cantine: 35 cantine aperte fino a tarda notte con confortevoli servizi navetta per divertirsi senza pensieri!

Eno-Eventi:

TUTTO SUL VINO DEL KRAITERHOF - MOSTRA
Dal 15 maggio al 13 giugno - Andriano. Durante la settimana di festeggiamenti della Strada del vino in Alto Adige, sarà possibile visitare al Kraiterhof la mostra sulla storia e sul lavoro della viticoltura altoatesina. Sono previste visite guidate. Informazioni presso l’Associazione Turistica Andriano, tel. 0471-510100, tv-andrian@rolmail.net

86a MOSTRA DEI VINI DI BOLZANO
Dal 15 al 17 maggio, Castel Mareccio - Bolzano - Nell’ambito della tradizionale rassegna di vini altoatesini di Castel Mareccio, verranno presentati 300 vini di qualità dell’annata 2007 e bottiglie di riserva del 2005. Circa 60 produttori di vino dell’Alto Adige saranno presenti con i loro prodotti per soddisfare ogni curiosità degli appassionati. Da non perdere l’evento nell’evento divenuto un vero “must”: l’attesissimo wine-party dopo la festa d’inaugurazione. Informazioni e prenotazioni: tel. 0471-975117, info@weinkost.it; www.weinkost.it

CUCINARE CON IL GEWÜRZTRAMINER
Dal 16 al 25 maggio - Termeno - Il Gewürztraminer sarà la star indiscussa di questa straordinaria rassegna culinaria durante la settimana di festeggiamenti della Strada del Vino. I cuochi di Termeno realizzeranno variazioni gastronomiche all’insegna del Gewürztraminer, il vino più rappresentativo della località di Termeno dalla quale deriva anche il suo nome. Raffinate degustazioni e specialità culinarie saranno d’accompagnamento attraverso vigneti e cantine, il museo e le chiese del paese. Informazioni presso l’Associazione Turistica Termeno: tel. 0471-860131, info@tramin.com

L’ARTE DELLA SOFFIATURA DEL VETRO
18 maggio, dalle ore 10.00 alle 17.00 - Museo del Vino, Caldaro - La giornata internazionale dei musei diventa l’occasione per conoscere il Museo del Vino di Caldaro e l’arte della soffiatura del vetro, molto apprezzata anche dalle famiglie. Nel museo si potrà assistere alla realizzazione di bicchieri, gioielli e figure ad opera di un noto esperto del settore: Günther Brandt di Innsbruck, viene da una famiglia di soffiatori di vetro da ben sette generazioni. Il signor Brandt racconterà al pubblico la storia del vetro, descrivendone la fragile meraviglia, coinvolgendo attivamente anche i bambini presenti. Informazioni presso il Museo del vino tel. 0471-963168

MUSICA E VINO NELLA RESIDENZA FREIENFELD
18 maggio, dalle ore 19 - Cortaccia. “Wer nicht liebt Wein und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang”, “Chi non ama il vino e il canto, rimarrà per tutta la vita un povero sciocco…”. Sarà questo il motto della serata organizzata a Cortaccia nella residenza Freienfeld, nel corso della quale il gruppo pusterese Titla’ esibirà il proprio repertorio di “musica folk alla sudtirolese”. La Bauernjugend offrirà una selezione di vini, mentre le contadine serviranno piatti tipici della tradizione locale. Informazioni: Associaz. Turistica Bassa Atesina: tel. 0471-880100, info@suedtiroler-unterland.it

CAVALCATA DEL VINO
Dal 16 maggio e 4 giugno in diverse località. Escursione di un giorno a bordo di un minibus che, attraversando panorami che ubriacano la vista e rivelano interessanti monumenti storici, fa tappa presso le cantine di affermati viticoltori, raffinate enoteche e ristoranti. I partecipanti possono così comprendere le diverse sfaccettature del mondo dei vini altoatesini anche grazie alle dettagliate ed interessanti spiegazioni di esperti e produttori. Il viaggio inizia con l’esplorazione nel mondo dei profumi e degli aromi con la sommelier Ursula Mair, prosegue con la visita alla Cantina spumanti Arunda-Vivaldi a Meltina per raggiungere di seguito la Cantina Terlano. Qui si possono visitare i vigneti accompagnati da un enologo che guida i partecipanti anche nella degustazione del Sauvignon di Terlano. La sosta per il pranzo a base di specialità altoatesine alla Cantina Castello Tiefenbrunner di Niaclara, precede la visita al museo Uomo nel Tempo “Ansitz am Orth”. L’intermezzo culturale prosegue a Kastelaz, con la visita agli affreschi romani del XII sec. della chiesetta S. Giacomo. Nella cittadina storica di Egna nuova degustazione presso un’enoteca. La “cavalcata” termina ad Ora con la degustazione del Pinot nero e del Lagrein presso l’Azienda Vitivinicola Clemens Waldthaler. Ma la giornata non finisce qui: una straordinaria cena innaffiata dai pregiati vini conclude lo straordinario tour presso un rinomato ristorante. Una spumeggiante esperienza da non perdere! Prenotazioni Cavalcata del Vino: fino al mercoledì, presso le Associazioni Turistiche locali o il Consorzio Turistico Bolzano Vigneti e Dolomiti.
Prezzo per persona: € 85,00 (all inclusive). Numero partecipanti: gruppi da min. 6 a max 15 persone.

GIORNATE ALTOATESINE DEL PINOT NERO
22 e 23 maggio, dalle ore 15 alle 22 - Egna e Montagna. Evento unico in Italia sono le Giornate Altoatesine del Pinot nero, in cui viene reso omaggio al “re dei vini rossi”. La manifestazione avrà luogo nelle suggestive località di Egna e Montagna, dove questo tipo di uva viene coltivato fin dalla metà dell’800. Una giuria internazionale avrà l’incarico di scegliere i Pinot che verranno degustati dal
pubblico. Informazioni e prenotazioni presso l’Associazione Turistica Castelfeder: tel. 0471-810231
info@castelfeder.info - www.blauburgunder.it

TUTTO SUL VINO DEL KRAITERHOF - Serata musicale
23 maggio ore 20 - Andriano. “Wo man singt, da lass dich nieder…” L’Associazione turistica e il Comune di Andriano organizzano una serata musicale incentrata tutta sul vino, osannato e allo stesso tempo assaporato, grazie alla Cantina di Andriano che offrirà una degustazione di vini selezionati per l’occasione. Informazioni presso l’Associazione Turistica Andriano, tel. 0471-510100, tv-andrian@rolmail.net

GIORNATA DEL VINO BIOLOGICO
24 maggio dalle ore 14.00 Strickerhof - Frangarto. Una giornata dedicata alla produzione biologica, con una conferenza alle ore 16.00 sull’argomento “La viticoltura organico-biologica”, organizzati dalle aziende vinicole Hof Gandberg di Appiano e Strickerhof di Frangarto. Sono previste inoltre visite guidate attraverso i vigneti e le cantine dei masi per apprendere i segreti della lavorazione e della coltivazione. Al termine del seminario, degustazione di vini e piatti tipici a base di prodotti del maso, come frutta e verdura biologici con sottofondo musicale di repertori folk. Informazioni presso Karl Kasselroller, Strickerhof: tel. 0471-633402, karl.kasseroller@rolmail.net

TERMENO INCONTRA LA SICILIA
24 maggio a Castel Rechtenthal, Termeno ore 15.00 - Degustazione verticale “La Sicilia autoctona”
Il famoso Donnafugata dell’isola di Pantelleria e i prodotti delle aziende vinicole dell’Etna, Benanti e Palari sapranno stupire il pubblico in un’occasione imperdibile per degustare e mettere a confronto vini d’eccezione.
dalle 17.00 alle 22.00 – Degustazione rivolta al pubblico “La Sicilia e Termeno” Una possibilità unica per degustare i vini più amati della Sicilia insieme ai prodotti vinicoli di Termeno, in un pregiato accostamento di sapori e territori, con tante specialità tipiche siciliane ed altoatesine. Presenti i produttori giunti per l’occasione dalla Sicilia e i migliori produttori di Termeno quali Elena Walch, Cantina Wilhelm Walch, Hofkellerei Willi & Gerlinde Walch, tenuta Hoffstätter, Cantina sociale di Termeno, tenuta A. Elzenbaum e le distillerie Ronner e Psenner. Informazioni e prenotazioni presso l’Associazione Turistica Termeno: tel. 0471-860131, info@tramin.com

LA NOTTE DI SANT’URBANO A TERLANO
25 maggio ore 19.30, Terlano Nelle aree di lingua tedesca, compreso l’Alto Adige, Sant’Urbano è il patrono del vino. Le cantine di Terlano, in occasione della giornata dedicata al Santo, offrono in vicolo Chiesa i loro prodotti vinicoli e le deliziose specialità del luogo. Informazioni presso l’Associazione Turistica Terlano: tel. 0471-25165, info@tvterlan.com

IL LAGREIN E LE SUE DIVERSE ANNATE
28 maggio, ore 17.00-19.00 | Aula Magna, Ora. All’insegna di Vino&Cultura, il Comune di Ora e l’Istituto Agrario “Happacherhof” organizzano un’immersione nel mondo del Lagrein, accompagnata da svariate degustazioni: ore 17.00 – Visita guidata nei vitigni dell’Happacherhof durante la quale sarà possibile conoscere i sistemi di coltivazioni dell’uva Lagrein. ore 19.00 – Degustazioni presso l’Aula magna delle annate del vino Lagrein dal 1990 al 2005, con prove di assaggio di prosciutto spagnolo e formaggio al Lagrein e un’introduzione alla storia del pregiato vino. Informazioni presso l’Associazione Turistica Castelfeder: tel. 0471-81023, info@castelfeder.it

UN VIAGGIO ALL’INSEGNA DEL VINO FRA MURA ANTICHE
30 maggio, dalle ore 18 alle 23 - Appiano. Un esclusivo viaggio di piacere nel tempo, passeggiando circondati da mura e strade antiche, degustando ottimi vini e visitando residenze storiche e castelli dell’Oltradige; questo il programma dell’Azienda di soggiorno, la Raiffeisen e circa 20 cantine e aziende vinicole di Appiano. Appiano, terra di castelli, offre la possibilità di immergersi nella storia vinicola locale attraverso un percorso enologico singolare, conoscendo residenze nobiliari, cantine e aziende storiche, tecniche di produzione e ottimi vini. Una serata particolare e in tutta comodità grazie al trasporto di un bus-shuttle. L’Unione Albergatori e Pubblici esercenti di Appiano sapranno sorprendere i palati più esigenti con gustose specialità gastronomiche. Informazioni presso L’Associazione Turistica Appiano: tel. 0471-662206, info@eppan.net

COLAZIONE CON LO SPUMANTE A CASTEL HADERBURG
31 maggio, ore 10-14 - Salorno. Raggiungere castel Haderburg a Salorno a piedi diventa una romantica avventura. Si percorre il “Sentiero delle Visioni” per circa 15 minuti prima di arrivare a destinazione. Giunti allo splendido Castel Haderburg, in un’atmosfera d’altri tempi, ci si potrà concedere una prestigiosa colazione a base di spumante perlato Brut della cantina Haderburg di Alois Ochsenreiter, accompagnato da deliziose tartine al salmone. L’orchestra di Salorno “Salurner Böhmische” allieterà gli ospiti con piacevoli sottofondi musicali. Un piacere per lo spirito ed il corpo. Castel Haderburg, in passato denominato il Castello di Salorno, venne eretto nella prima metà del XII secolo dai Conti di Salorno. In seguito al restauro, voluto dall’attuale proprietario Barone Ernesto Rubin de Cervin Albrizzi, è diventato dal 2003 teatro di eventi culturali, artistici e popolari di Salorno, e meta di pellegrinaggio per gli appassionati di archeologia medievale e architettura medievale. Per informazioni: www.castellodisalorno.it
Informazioni ed iscrizioni presso l’Associazione Turistica Salorno: tel.: 0471-884279 / 340-2800835

ARTIGIANATO LIFE & WINE
31 maggio, Artigiani Atesini - Portici Bolzano. Come conservare e presentare quel prezioso nettare che è il vino? Artigiani ed artisti creano da tempo immemore oggetti adatti alla sua conservazione e proprio questo è il tema cui è dedicata la giornata del 31 maggio a Bolzano. All’interno dello splendido cortile barocco del Palazzo mercantile, gli artigiani esibiranno per l’intera giornata manufatti di vetro, legno e marmo, legati al tema del vino e realizzati per l’occasione. Informazioni presso gli artigiani atesini, tel. 0471-978590, info@suedtiroler.werkstaetten.it

FESTIVAL CULINARIO A CALDARO
7 giugno - Caldaro. Direttamente dall’“Hangar 7” di Salisburgo lo Chef Roland Trettl, originario di Caldaro, verrà a deliziare con la sua arte culinaria tutti i presenti in uno dei locali piu’ inconsueti di Caldaro. Una serata di cucina internazionale e una degustazione abbinata dei migliori vini della zona di Caldaro: il regno della gastronomia e del vino. Informazioni presso wein.kaltern tel. 0471-965410, www.wein.kaltern.com

MAGRÈ VINO E ARTIGIANATO LOCALE
7 giugno, dalle ore 10.00 alle 21.00 - Magrè. Preziosi manufatti di artigianato si potranno ammirare in piazza Santa Gertrude a Magrè fino alle ore 18.00. I vignaioli locali presenteranno i loro prodotti lungo il ruscello Fenner, con accompagnamento di golose specialità del luogo all’ombra di un vecchio castagno. Per i bambini sarà allestita un’officina di fai-da-te per stimolare la loro creatività. Informazioni: Azienda di soggiorno Suedtiroler Unterland, tel. 0471 880100, info@suedtiroler-unterland.it

DEGUSTAZIONE DI VINI NELLA “PICCOLA VENEZIA”
13 giugno, ore 20.30 - Cortina all’Adige. Cosa unisce Cortina all’Adige a Venezia? In tempi lontani, quando l’Adige, straripando, sommergeva d’acqua il paese, il paesaggio ricordava quello della famosa città lagunare. Per questa analogia, Cortina venne allora soprannominata la “piccola Venezia”. Una serata ricca di specialità gastronomiche altoatesine, accompagnate da degustazione di vini locali, con sottofondo musicale di Elmar Streitberger e la sua band. Informazioni presso l’Associazione Turistica Bassa Atesina: tel. 0471-880100,
info@suedtiroler-unterland.it

I Seminari di Vino in Festa 2008.
Introduzione alla tecnica di assaggio. Seminario sul vino dell’Associazione Sommelier. 20 maggio ore 18, durata del corso 1h30. Questo corso intende trasmettere una conoscenza degli elementi essenziali per imparare a descrivere e a valutare il vino: dall’analisi sensoriale alle espressioni tecniche legate al mondo del vino. Seguirà una degustazione di due vini bianchi e due rossi, nella quale i partecipanti avranno l’occasione di mettere alla prova le nozioni apprese. Informazioni e iscrizioni presso Associazione Strada del vino, tel. 0471-860659, info@suedtiroler-weinstrasse.it

Come creare il proprio archivio sensoriale?
Seminario sul vino dell’Associazione Sommelier. 27 maggio ore 18 durata del corso 1h30. Durante il corso verrà insegnato come identificare i profumi e gli aromi di diverse tipologie di vino. Poichè l’esperienza sensoriale avviene nella mente, creare un proprio archivio sensoriale è il primo passo per acquisire una solida tecnica nell’arte della degustazione. Informazioni e iscrizioni presso Associazione Strada del vino, tel. 0471-860659, info@suedtiroler-weinstrasse.it

Vini aromatici dell'Alto Adige.
Seminario sul vino dell’Associazione sommelier
3 giugno | ore 18 | durata del corso 1h30. Questa è l’occasione per avvicinarsi all’affascinante mondo dei vini bianchi aromatici dell’Alto Adige attraverso una degustazione di Müller Thurgau, Sauvignon, Moscato giallo e Gewürztraminer.. Informazioni e iscrizioni presso Associazione Strada del vino, tel. 0471-860659, info@suedtiroler-weinstrasse.it

L’affascinante mondo dei vini dolci.
Seminario sul vino dell’Associazione sommelier
10 giugno ore 18 durata del corso 1:30. Vini paglierini o Beerenauslese? Guida al mondo dei vini dolci altoatesini con un’introduzione storica sulla nascita del vino dolce e un percorso di degustazioni che permetterà di scoprire l’alta qualità di questi vini. Informazioni e iscrizioni presso la Strada del vino, tel. 0471-860659, info@suedtiroler-weinstrasse.it

LA NOTTE DELLE CANTINE
14 giugno, dalle ore 16.00 alle 24.00. Evento attesissimo a chiusura di “Vino in Festa 2008”: coinvolge 35 tra le più storiche e rinomate cantine della Strada del Vino dell’Alto Adige. Cantine, masi e vigneti apriranno le porte a visitatori e appassionati per far conoscere i loro prodotti di maggior prestigio e le tecniche di lavorazione direttamente nel luogo di produzione. Tanti gli appuntamenti all’interno delle cantine: concerti, degustazioni e cene su prenotazione. Inoltre, un comodo servizio di trasporto shuttle sarà attivo per tutta la serata per spostarsi con facilità da una cantina all’altra. Associazione Strada del Vino dell’Alto Adige – tel. 0471 860 659 info@suedtiroler-weinstrasse.it , www.suedtiroler-weinstrasse.it

Cantine Aderenti:

Bolzano:
VIGNETO SCHMID OBERRAUTNER
Tel. 0471 281440, info@schmid.bz. Musica jazz con fisarmonica, diverse specialità a base di pesce, mostra degli artisti Max Leonhard (A) ed Eric Gallmetzer (I).

GUMMERHOF – MALOJER
tel. 0471 972885, www.malojer.it - info@malojer.it. Cucina all’aperto e vini sotto il cielo stellato di Bolzano. A richiesta visita alla cantina. Richiesta la prenotazione

VIGNETO EBERLOF - ZISSER
Tel. 0471 978 607. Concerto di pianoforte nella vecchia cantina, mostra di quadri di pittori altoatesini. Lo chef Oswald Mederle farà sfoggio delle sue arti culinarie.

ERBHOF UNTERGANZNER, MAYR JOSEPHUS
tel. 0471 365582, mayr.unterganzner@dnet.it

MESSNERHOF, PICHLER BERHARD
tel. 0471 977162, www.messnerhof.net - info@messnerhof.net

THURNHOF, ANDREAS BERGER
tel.39 0471 285446, www.stmichael.it - kellerei@stmichael.it

San Michele Appiano:
CANTINA SAN MICHELE AD APPIANO
tel. 0471 664466, www.stmichael.it - sellerei@stmichael.it

VIGNETO STROBLHOF
Tel. 0471 662419, www.stroblhof.it - weingut@stroblhof.it
Ore 16.00 visita del vigneto solo in lingua tedesca, su prenotazione
Ore 18.00 vini bianchi dell’annata 2007
Ore 20.00 musica live in cantina – degustazione dei vini Stroblhof con accompagnamento di specialità del ristorante.

CANTINA J.BRIGL
tel. 0471 662419, www.brigl.com - brigl@brigl.com

Cornaiano-Appiano:
CANTINA CORNAIANO
tel. 0471 662403, www.girlan.it - info@girlan.it

CANTINA ALOIS WARASIN
tel. 0471 662462, weine.a.warasin@rolmail.net
Visita della cantina, descrizione delle uve coltivate, degustazione di vini con piccole specialità.

Frangarto-Appiano
STRICKERHOF, KASSEROLLER KARL
tel. 0471 633402 / 349 5592134, karl.kasseroller@rolmail.net
Vino e musica folk in cantina.

San Paolo - Appiano
CANTINA SAN PAOLO
tel. 0471 662183, www.kellereistpauls.com - info@kellereistpauls.com

Caldaro:
CANTINA CALDARO
tel. 0471 963149, www.kellereikaltern.com - info@kellereikaltern.com

CANTINA ERSTE&NEUE
tel. 0471 963122, www.erste-neue.it - info@erste-neue.it

TENUTA MANINCOR
tel. 0471 960230, www.manincor.com - info@manincor.com

STEFLHOF, ANDERGASSEN GEORG
tel. 0471 964955, www.steflhof.it - info@steflhof.it

VIGNETO LIESELEHOF, MORANDELL WERNER
tel. 0471 965060, www.lieselehof.com - info@lieselehof.com
300 tipi di uve da ammirare, assaggio di vini biologici con sottofondo di musica live.

KETTMEIR
tel. 0471 963135, www.kettmeir.com - info@kettmeir.com

BÄRENTALERHOF, MORANDELL DOMINIKUS
tel. 0471 960250

CANTINA RITTERHOF
tel. 0471 963298, www.ritterhof.it - info@ritterhof.it

VIGNETO PETER SÖLVA & FIGLI
tel. 0471 964650, www.soelva.com - info@soelva.com

VIGNETO KLOSTERHOF
tel. 0471 961046, www.garni-klosterhof.com -info@garni-klosterhof.com

CASTEL SALLEGG
tel. 0471 963132, www.castelsallegg.it - castelsallegg@kuenburg.it

Termeno:
CANTINA WILHELM WALCH
tel. 0471 860103, www.walch.it -info@walch.it

ELENA WALCH
tel. 0471 860172, www.elenawalch.com - info@walch.it
Degustazione di rarità, visita della cantina risalenti all’800.

VIGNETO A.VON ELZENBAUM
tel. 0471 860124

CANTINA J.HOFSTÄTTERTEL
Tel. 0471 860161, www.hofstaetter.it - britta.foradori@hofstatter.com
Visita della cantina e degustazioni di vini nella nuova sede con assaggi dalla cucina.

Cortaccia:
CANTINA CORTACCIA
tel. 0471 880115, www.kellerei-kurtatsch.it - info@kellerei-kurtatsch.it
Degustazione di annate giovani e vecchie, visita della cantina e della residenza Freienfeld, specialità locali, sottofondo musicale.

TIEFENBRUNNER CANTINA DEL CASTELLO TURMHOF
tel. 0471 880122, www.tiefenbrunner.com - info@tiefenbrunner.com
Degustazione di vini nella storica cantina, musica serale.

Magrè:
VIGNETO KOBLER
tel. 0471 809079, +39 339 1417507, www.kobler-margreid.com -
armin@kobler-margreid.com
Vino, pane e formaggio abbinati con gusto. Deliziose specialità da scoprire e godere.

Cortina all'Adige:
TURMHOF, TEUTSCH MARTIN
tel. 0471 817566 / +39 335 6915365, turmhof@virgilio.it
Degustazioni di vini e visite alla cantina, piccola merenda, musica folk dal vivo.

Ora:
VIGNETO CLEMENS WALDTHALER
tel. 0471 810182
Sepp Messner Windschnur suona per voi; specialità culinarie.

Montagna:
VIGNETO RESIDENZA PFITSCHER
tel. 0471 819773, www.pfitscher.it - info@pfitscher.it
Prelibati sigari e musica serale, specialità culinarie e vini.

MASO THALER
tel. 0471 819928, +39 338 8483363, masothaler@alice.it
Presentazione di propri vini con assaggi deliziosi preparati dal cuoco Anton Dalvei del ristorante Dorfnerhof a Casignano. Degustazione di vini con cena: 30 euro. Per la cena è richiesta la prenotazione.