Il Club Family Hotel è a pochi passi dal mare, immerso nel verde,
nel centro di Cesenatico, dotato di una piscina semi-olimpionica riscaldata.
La sua particolare attenzione per le famiglie è dedicata ai bambini;
un bimbo fino a 8 anni (non compiuti) sempre gratuito. 4 persone
nella stessa camera (con bimbi fino 15 anni non compiuti), un bimbo sempre
gratis ed il secondo scontato del 50%.
Animazione con mini e junior club in Hotel ed in spiaggia, con settimana a tema
di fiabe ( pirati, circo, safari), gustoso buffet a misura di bimbo a pranzo
e cena, merenda pomeridiana,piccole dolcezze per la buonanotte, bombolone party
e molto altro ancora.
A disposizione cucinotto, biberoneria, culle, vaschette
.per i nostri
piccoli ospiti. E per permettere ai genitori di godersi i pasti in Hotel in
totale relax, il nostro staff di animazione intratterrà i Vostri bambini
nell' area giochi bimbi.
All' Hotel Executive offriamo le formule All Inclusive Open Bar ed Executive,
che permettono al cliente di trascorrere una vacanza veramente spensierata,
senza doversi preoccupare dei costosissimi " extra" del ristorante,
del bar e della spiaggia tipici dell' ultimo giorno di vacanza. Significa disporre
di tutti i nostri numerosi servizi in maniera gratuita, cancellando salate tariffe
speciali!
Formula All Inclusive Open Bar:
Pensione completa con Front Cooking a buffet, bevande alla spina
(acqua, pepsi, limonata, aranciata, vino bianco e rosso, birra) incluse ai pasti.
Open Bar in Hotel tutto il giorno, comprese tutte le bevande analcoliche
alla spina, la birra e tutta la caffetteria analcolica.
Spiaggia privata, 1 ombrellone e 2 lettini (dalla 4ta fila) per camera
compresi, con Open Bar tutto il giorno "sotto l'ombrellone",
incluse le bevande analcoliche alla spina (acqua, pepsi, limonata, aranciata,
the freddo).
Possibilità di pranzare in spiaggia con servizio a buffet e bevande alla
spina comprese.
..e in più con la Formula Executive:
Ingresso gratuito per tutta la famiglia al parco di MIRABILANDIA
( valido 3 gg.) con soggiorno min. 6 notti.
Pacchetto di consumazione del valore di 50 € per camera a settimana,
di bevande alcoliche e analcoliche, snack e gelati da consumare al bar del Hotel
e al bar della spiaggia.
Quotidiano, settimanale, accappatoio, sauna, bagno turco, lampada U.V.A., zona
Wi- Fi, gratis.
* * * * *
Das Club Family Hotel befindet sich im Zentrum von Cesenatico und bietet
Ihnen die All Inklusive-Formel-Open Bar und Executive Formel an , die es dem
Gast ermöglicht, einen wirklich unbeschwingten Urlaub, entspannt und in
aller Ruhe zu genießen, ohne tägliches Kopfzerbrechen darüber,
wie am besten der Tag im Hotel zu verbringen sei.
All-Inklusive heißt sparen! Keine teuren Extraspesen im Restaurant, wenn
man nachschlagen möchte, keine hässliche Überraschung an der
Bar oder vom Strand am letzten Tag. Einfach alle zahlreichen Serviceleistungen
ohne gesalzene "Extras" gratis in Anspruch nehmen, wenn einem danach
ist !
Das Swimmingpool im Hotelgarten mit Sonnenschirmen und Liegen zur Verfgügung
und ist im Sommer gewärmt .
Kinder sind unsere speziellen Gäste! Das erste Kind bis zu 8 Jahren (noch
nicht vollendet) immer Gratis ! 4 Personen im gleichen Zimmer, ein Kind immer
Gratis und 50% Nachlass für das zweite Kind.
Unser ausgebildetes Animationsteam organisiert für Kinder jeder Altersstufe
ein Programm mit viel Spaß und Spiel, das Kindern spontane Gelegenheiten
bietet, neue Freunde zu finden und unter ihres gleichen zu sein. Großzügige
und helle Räume sind mit verschiedenen Kinderspielen ausgestattet. Das
Hotel verfügt zudem über einen größeren Garten, in dem
Kinder ungestört und vor allem sicher toben und spielen dürfen. Nachmittagssnacks,
Guten Nacht imbiss, Krapfen Party
und vieles mehr
.für
Klein und Gross!!
All Inklusive- Open Bar Formel:
Vollpension mit Büfettrestaurant und Front Cooking, Getränken vom
Zapfausschank inbegriffen während der Mahlzeiten (Wasser, lokaler Wein,
Bier und Softdrinks).
Open Bar im Hotel den ganzen Tag mit die ganze alkoholfreie Kaffeeterie, alkoholfreie
Getränke vom Zapfausschank und das Bier im Becher inbegriffen.
Open Bar an unsere private Badeanlage " Tropical " , mit 1 Sonnenschirm
und 2 Liegen pro Zimmer ( ab 4te Reihe ), alkoholfreie Getränke von Zapfausschank
( Wasser, Pepsi, Limonade, Orangen und Eistee) den ganzen Tag inbegriffen.
Unsere Badeanlage bietet Ihnen die Möglichkeit, das Mittagessen mit Büffet
am Strand einzunehmen. Getränke vom Zapfausschank inbegriffen.
und mit der Executive Formel zusätzlich Gratis:
Freier Eintritt für die ganze Familie im Freizeitpark MIRABILANDIA ( gültig
3 Tage) mit mind. Aufenthalt von 6 Tage.
Getränks Carnet im Wert von € 50 pro Zimmer pro Woche , für alkoholfrei-alkoholische
Getränke, Snack und Eis zum Verzehr an der Hotelbar und an der Bar vom
Strand.
Tageszeitung, Bademantel, Wi- Fi in Gemeinsame Zone, Sauna, Türkisches
Bad und U.V.A Lampe Gratis
* * * * *
Le Club Family Hotel se trouve proximité de la mér, au
centre de Cesenatico; il offre une piscine semi-olympique chauffée.
Les enfants sont les invitès d'excellence, un enfant entre 8 ans (pas
evolue) est toujour gratuit.
4 personnes dans la meme chamber (avec enfants entre 15 ans pas evolue) un enfant
est toujours gratuit et le deuxieme a la reduction du 50%.
Animation avec mini et junior club dans l'hotel et à la plage.
Magic Nouvelles avec "Semaine à theme des contes de fees" (pirates,
Cirque, Safari).
Savoureux buffet pour les enfants pour le déjeuner et le diner, snack
dans l'apres-midi, buffet de la bonne nuit, "Bombolone Party" avec
patisserie et beaucoup plus.
A disposition la cuisine pour le bébé, lits bébé,
bagnoire.
L'hotel offre la Formule All Inclusive Open Bar et la Formule Executive, que
signifie avoir toutes les services gratuit!
Formule All Inclusive Open Bar:
Pénsion Complète avec Front Cooking (service restaurant à
Buffet), avec boissons à prèssion (eau, pepsi-cola, lemonade,
orange, vin et bier) compris.
Open Bar à volonté dans l'hotel, tout le jour, avec toutes les
boissons sans alcool à pression, bier et cafeteria compris.
Plage privée, 1 parasol et 2 chaises longues (par la 4eme range) par
chambre compris, avec Open Bar tout le jour, boissons sans alcool à pression
(eau, pepsi-cola, lemonade, orange, thé froide).
Possibilité de déjeuner près de la mér, dans la
plage privée "au Bagno Tropical" avec buffet et boissons à
pression compris.
On plus avec la Formule Executive:
Entrée gratuite pour toute la famille au Parc "Mirabilandia"
valable pour 3 jours avec un sejour min. 6 nuits.
Paquet du valeur de 50€, pour les boissons avec alcool, sans alcool, snack
et crème glacée, à semaine, au bar de l'hotel et à
la plage privée.
Sauna, lampe de U.V.A. ey Wi-fi Zone Gratis.
* * * * *
The Club Family Hotel is situated near the sea, in front of a large
green park, in the centre of Cesenatico. It offers a beautiful semi-olympic
warm swimming pool.
Children are welcome at the hotel: one child less 8 years old, is always free;
4 people in the same room (with children less 15 years) one child is always
free and the second has got 50% discount.
A daily animation programme too is at your disposal! Every day our animators
are ready to involve your children with mini and junior club at the hotel and
to the beach.
"Theme weeks of Fairy Tales" (pirates, circus, safari), tasty buffet
for children for lunch and dinner, afternoon snack, pastry for the goodnight,
"Bombolone Party" and more over.
At your disposal: kitchen for children and baby beds.
When you want, during the meals, our animators can involve your children with
their games and funny activities in the children area.
Hotel Executive provides an All Inclusive Open Bar formula and an Executive
Formula with all services included, withouth extra to spend.
All Inclusive open Bar formula puts free at your disposal:
Full board with Front Cooking buffet, self service drinks during meals like
(water, house wine, pepsi-cola, orange, beer) included.
Open bar in the hotel, for the all day, includes draught soft drinks, beer in
glass and cafeteria.
Private beach with 1 beach umbrella and 2 sunbeds (from the 4th row) per room
included, plus all day Open Bar, all draught soft drinks (water, pepsi, lemonade,
orange and tea)
You have got the possibility to have lunch at the beach with buffet and draught
soft drinks included.
..And more services with Executive Formula:
Free Entrance for your family (for funny days) to the "MIRABILANDIA park
" for enjoy to fun, with a minimum stay holiday of 6 nights.
Beverage, snack and ice-cream package, for a value of 50,00 € per room
and weeks to be consumed at the hotel bar and private beach bar.
Sauna, solarium, U.V.A.lamp
wi-fi Zone free.