 |
|
 Sottocoperta
website secciònes |
|
In En esta pagina puedes encontrar descripciones cortas en
tu idioma de cadauna de las secciones del website. También
puedes traducir cada pagina con un servicio web de Google:
www.google.com.ar/language_tools?hl=es
La traducciòn no serà perfecta… Pero esto
es todo :-)
|
|
| Itinerari
or Rutas |
 Aquì
puedes leer algunas rutas en Italia- 'Italia', Europa-'Europa'
y en todo el mundo-'Mondo'. Estos itinerarios no estàn
escritos por guìas profesionales sino por simples viajeros;
también puedes enviarnos tus viajes y fotos hechas por
tu mismo. |
|
| Cucina
or Recetas |
 Solamente
seis temas: recetas italianas (Italia), recetas europeas
(Europa), recetas internaccionales (Mondo) y una
secciòn de algunos menu completos, como menu a base de
hongos, calabaza o menu de verano (Menu' speciali). Tu
puedes enviar una receta de tu Paìs y anadirla a esta
secciòn. Tambien 'Enologia' sobre vinos. |
|
| Mediateca
or Musica y Video |
 Secciòn
de musica: puedes encontrar alguna banda de sonido de peliculas
o historietas , algo de musica popular italiana, files audio
de reìr (en italiano) y audio para descargar gratis. |
|
| Souk
verdaderamente como un mercadillo àrabe |
 En
esta secciòn hay todo lo que puedes encontrar en un verdadero
mercadillo àrabe, como tiendas tradicionales (Botteghe);
; un tablero de aviso con ofrendas y pedidos (Bacheca),
la esfinge 'La sfinge', cuya ofrenda comprende test de
colores y horòscopos (celticos y chinos) y la 'Ludoteca'. |
|
| Eventi
o Acontecimientos |
 Bueno…
aquì puedes encontrar todas las Fiestas y Romerias (Sagre
di...) que van a producirse en los proximos tres meses,
Exposiciones y Ferias (Mostre e Fiere) y todos los links
con las oficinas de turismo de las regiones italianas (Tutte
le regioni on-line). También puedes anadir en esta
secciòn los acontecimientos de tu regiòn. |
|
| Biblioteca
|
 En
nuestra biblioteca virtual quienquiera puede enviarnos criticas
y comentarios de libros… Hay muchas muchas direcciònes...
viajer... cocinar... |
|
| Shopping
por la compras! |
 Muchas
ideas por la compras... |
| |
|
| Muchas Gracias a
Carlo S. por la traducion de esta pagina! |
|
|
| volver
a Homepage |
