Il Natale delle Meraviglie
Repubblica di San Marino, 6 dicembre 2008- 6 gennaio 2009
Dal 6 dicembre 2008 al 6 gennaio 2009 la sesta edizione de “Il Natale delle Meraviglie”, evento realizzato dalla Segreteria di Stato per il Turismo della Repubblica di San Marino, con il coordinamento dell’Ufficio di Stato per il Turismo, ritorna ad animare il centro storico nell’incantevole versione invernale.
Le contrade illuminate a festa da splendide luminarie natalizie ospitano un ricco programma di iniziative: per soddisfare il gusto dello shopping e del palato, il tradizionale Mercatino Natalizio in Via Eugippo e Piazzale Lo Stradone, con tante idee regalo, dall’oggettistica all’artigianato, sino alla gastronomia, nei giorni 6-7-8, 13-14, 20-21, 24-25-26-27-28, 31 dicembre e 1° gennaio 2009 (dalle ore 10,30 alle ore 19,30; 25-26 dicembre e 1 gennaio dalle ore 15 alle 19,30) ed i 340 negozi del centro storico, il più grande centro commerciale all’aperto, il Christmas Village, allestito in Piazzale Giangi-Parcheggio 2A, con pista di pattinaggio su ghiaccio, giostra di cavalli e cinema 4D con proiezioni di 4 film della durata di 15 minuti, le Domeniche della tradizione il 7-14-21-28 dicembre 2008, le animazioni itineranti per il divertimento di grandi e piccini sino all’Epifania, il 6 gennaio 2009, giorno anche della Befana, in cui viene celebrata la tradizionale Pasquella nel centro storico.
L’arrivo del Nuovo Anno si festeggia in Piazza Sant’Agata con una grande festa all’aperto: nella notte di San Silvestro musica, piatti della tradizione, brindisi di mezzanotte e l’esplosivo spettacolo pirotecnico.
Numerosi gli appuntamenti musicali in calendario, con spettacoli d’intrattenimento, Gospel e concerti natalizi: il 1 gennaio 2009 l’appuntamento è al Teatro Titano con il tradizionale Concerto del Nuovo Anno dal titolo “Un Capodanno di Fiaba”, con la Banda Militare della Repubblica di San Marino.
Anche quest’anno San Marino intende offrire, con la collaborazione di San Marino 2000, un piacevole soggiorno con pacchetti turistici nella più antica Repubblica del mondo in una suggestiva veste invernale: durante il periodo natalizio e per il Cenone di Capodanno, i ristoranti del centro storico propongono come di consueto i Menu delle Feste con i prodotti tipici della tradizione gastronomica sammarinese.
IL NATALE DELLE MERAVIGLIE
Da dicembre all’Epifania tante allegre iniziative nella Repubblica di San Marino
l’ARTE DELLE LUCI
il MERCATINO NATALIZIO nei gg. 6-7- 8 / 13-14 / 20-21 / 24-25-26-27-28 / 31 dicembre 2008 – 1° gennaio con animazioni itineranti degli Artisti di Strada per il divertimento di grandi e piccini nelle contrade del centro storico dalle ore 14.30 alle ore 18.30
CHRISTMAS VILLAGE. Giostra con i cavalli, Pista del ghiaccio, proiezioni di film in 4D della durata di 15 minuti, che coinvolgeranno lo spettatore anche attraverso getti d’aria, acqua nebulizzata ed altri effetti con adrenalina e brividi assicurati (P. 2A-Piazzale Giangi tutti i giorni dalle 14,30 alle 19.30. Il sabato, la domenica, il 24, 25, 26, 31 e il 1° gennaio 10.30-12.30/14.30-18.30 / 20.00-23.00)
i PRESEPI:
Il Presepe di Cava dei Balestrieri a cura dell’Ufficio di Stato per il Turismo, l’A.A.S.P. con la collaborazione di Marino Giardi
Chiesa dei Santi Pietro, Marino e Leone. Murata
Esposizione del presepe di Massimo Agostini con dipinto del pittore Antonio Giuffrida.
Porta San Francesco, centro storico
Presepi d’autore: IX mostra di Leo Rondelli nel Castello di Borgo Maggiore
Chiesa del Suffragio, Piazza Grande dal 18 dicembre al 18 gennaio, dalle ore 8.00 alle 20.00
Presepe animato di Marino Giardi
Santuario del Cuore Immacolato di Maria, Valdragone (Borgo Maggiore)
Dal 23 dicembre al 5 febbraio tutti i giorni, dalle ore 8.00 alle ore 19.00
Presepe vivente nel Castello di Montegiardino. 26 dicembre e 6 gennaio. Dalle ore 17.00 alle 19.00. Presepe vivente interamente animato dagli abitanti di Montegiardino nel suggestivo centro storico del castello. Lungo il percorso si potranno degustare prodotti tipici del periodo natalizio.
ESPOSIZIONE OPERE di Artisti Sammarinesi organizzata in collaborazione con l’Associazione Culturale NOOR. Torretta Porta San Francesco, centro storico nei giorni ed orari del mercatino
MENU DELLE FESTE. Durante il periodo natalizio i ristoranti del centro storico propongono i Menu delle Feste con i prodotti tipici della tradizione gastronomica sammarinese.
LE DOMENICHE DELLA TRADIZIONE. Un itinerario di incontri tra antichi sapori e mestieri e tradizioni: 7 L’arte del ricamo, 14 La cerimonia del tè, 21 La magia del vetro soffiato, 28 Ricette della tradizione, antichi sapori e moderne tecniche: l’aceto balsamico, la pasta e i dolci. San Marino Città, Galleria Cassa di Risparmio ore 16.00
la NOTTE DI SAN SILVESTRO in Piazza. Una grande festa all’aperto per salutare insieme il Nuovo Anno, in collaborazione con San Marino RTV e i suoi DJ. Non mancheranno i piatti della tradizione, il brindisi di mezzanotte e l’esplosivo spettacolo pirotecnico. Piazza Sant’Agata, ore 22.00.
Servizio Funivia. Da Borgo Maggiore servizio Funivia per raggiungere il Centro Storico, corsa ogni 15 minuti nei giorni del Mercatino fino alle ore 20.00. 25 Dicembre e 1° gennaio dalle ore 14.30 alle ore 20.00. San Marino, Centro Storico. Info: tel. 0549 882914
6 dicembre
STAGIONE CONCERTISTICA a cura dell’Istituto Musicale Sammarinese
ORCHESTRA SINFONICA DELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO
Direttore: Damian Iorio
Musiche di Charles Ives, Arnold Schoenberg e Ludwig van Beethoveen
Borgo Maggiore, Teatro Concordia – ore 21.00. Info: tel. 0549 883100. Ingresso € 10,00 intero –
Ridotto € 8,00 [email protected]
7 dicembre
RASSEGNA MUSICALE D’AUTUNNO
SENSATIONS… viaggio fra diversi stili musicali
Guido Arbonelli (cl.), Massimo Santostefano (fisarm.), Alessio Trapella (cb.)
San Marino, Palazzo S.U.M.S. Sala S. Marino – ore 16,30. Info: tel. 0549 906870
e-mail: [email protected]
10 dicembre
La Giunta di Castello di Borgo Maggiore organizza
CONCERTO NATALIZIO DELLA CORALE SAN MARINO
CHRISTMAS IN JAZZ. Spirituals, blues, classici americani…in jazz
Direzione M° Fausto Giacomini
Corale San Marino. Simone La Maida, sax – Massimiliano Rocchetta, pianoforte – Gabriele Pesaresi, contrabbasso – Massimo Ferri, Batteria, Lorena Chiarelli, voce.
Borgo Maggiore, Teatro Concordia – ore 21,15. Ingresso: offerta libera. Il ricavato sarà devoluto in favore dell’Associazione Oncologica Sammarinese. Info: tel. 0549 882914
www.coralesanmarino.org email: [email protected]
11 dicembre
STAGIONE TEATRALE DELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO 2008/2009. SAN MARINO SI FA IN DUE. (Due Teatri: Il Teatro Nuovo di Dogana ed il Teatro Titano di San Marino: Due cartelloni).
Tomáš Kubínek in
LUNATICO CERTIFICATO & MAESTRO DELL’IMPOSSIBILE
(Certified lunatic and Master of the impossible)
Micocci Production LLC- New York
Just in Time
San Marino Città, Teatro Titano – ore 21.15. Info: tel. 0549 882452 – 882416 www.sanmarinoteatro.sm
14 dicembre
IN…CANTO DI NATALE. Concerto Natalizio in collaborazione con il Rotary International
Coro di voci bianche Piccole Voci, Ensemble vocale The Blues Voices e Corale San Marino
Pianoforte: Fabrizio di Muro. Direzione: Fausto Giacomini
San Marino Città, Teatro Titano – ore 17.30. Info: tel. 0549 882914
coralesanmarino.org [email protected]
20 dicembre
STAGIONE CONCERTISTICA 2008/2009 a cura dell’Istituto Musicale Sammarinese
CONCERTO DI NATALE
Orchestra Sinfonica della Repubblica di San Marino. Dir. Yoichi Sugiyama
Canti Natalizi per Coro di Voci Bianche dell’Istituto Musicale Sammarinese
Le più belle musiche da Film di John Williams
Dogana, Teatro Nuovo – ore 21.00. Info: Istituto Musicale Samm.se tel. 0549 883100 – Teatro Nuovo: 0549 885515. Ingresso: Ridotti 8,00 euro – Interi 10,00 euro www.ims.sm e-mail: [email protected]
20 dicembre
MERCATINO DEI BAMBINI
coordinato dalla Ludoteca Pologioco di Acquaviva,
San Marino Città, Galleria della Cassa di Risparmio – dalle 14.30 alle 18.30. Info: tel. 999536
21 dicembre
37a MARATONINA DI NATALE
Ritrovo Stadio Olimpico di Serravalle, partenza ore 9,30. Info: Gruppo Podistico Amatoriale Sammarinese
www.tuttopodismo.it
21 dicembre
IL MERCATALE. Mercatino dell’antiquariato e delle cose di altri tempi
Borgo Maggiore, Portici, Via Scarito (ore 8.00-19.00). Info: tel. 0549 883451
26 dicembre
CONCERTO DI SANTO STEFANO
Camerata del Titano. Direttore M° Augusto Ciavatta
Borgo Maggiore, Chiesa dei Servi di Maria a Valdragone – ore 16.30. Info: tel. 0549 882914
27 dicembre
CONCERTO GOSPEL TALK OF DA TOWN
San Marino Città, Teatro Titano – ore 21.00. Info: tel. 0549 882914 – 2416. Ingresso € 5,00 (il ricavato sarà devoluto all’Associazione Oncologica Sammarinese)
28 dicembre
Compagnia Titanz presenta
SNOW. Una Fiaba in danza
San Marino, Teatro Titano, ore 17.00. Info: tel. 0549 882914
Ingresso: offerta libera. Il ricavato sarà devoluto all’Associazione Oncologica Sammarinese
31 dicembre
FESTEGGIAMENTI DI CAPODANNO. NOTTE DI SAN SILVESTRO IN PIAZZA SANT’AGATA.
Una grande festa all’aperto per salutare insieme il Nuovo Anno, in collaborazione con San Marino RTV e i suoi DJ. Non mancheranno i piatti della tradizione, il brindisi di mezzanotte e l’esplosivo spettacolo pirotecnico.
San Marino, Piazza Sant’Agata – ore 22.00. Info: tel. 0549 882914
MANIFESTAZIONI DI GENNAIO 2008
Fino al 6 gennaio Il Natale delle Meraviglie
Arte delle Luci: La Luce tra sogno e poesia. Una Magica Atmosfera: Arte delle Luci Natalizie, addobbi per tutto il periodo.
6 gennaio: Animazioni Itineranti per il divertimento di grandi e piccini: dalle 14,30 alle 18,30 nel centro storico:la tradizione della Pasquella nelle Contrade del Centro Storico
Christmas Villane: Per i più piccoli nella Cava dei Balestrieri: dalle ore 14,30 alle 18,30
Casa di Babbo Natale, Casa di Elfo Truccarello, Casa delle dolcezze, i Musicanti.
Trenino dello spazzacamino in attesa della Befana dal 26 dicembre al 6 gennaio.
Laboratori Artistico-Creativi: per giovani visitatori, laboratori per creare disegni da colorare, cartoline e biglietti da spedire e piccoli giocattoli e oggetti a tema natalizio: 1° e 6 Gennaio, dalle 14,30 alle 18,30,
Galleria Cassa di Risparmio. Partecipazione gratuita, per iscrizioni tel. 0549 882914
materiali concessi da FERRARIO
Presepi
Natività Cava dei Balestrieri, centro storico
Chiesa Santi Pietro, Marino e Leone, Murata
Piazza Marino Capicchioni, Santa Mustiola
Esposizione del presepe di Massimo Agostini con dipinto del pittore Antonio Giuffrida,
Porta San Francesco, centro storico
Presepi d’autore: VIII Mostra di Leo Rondelli nel Castello di Borgo Maggiore Chiesa del Suffragio, Piazza Grande (Borgo Maggiore). Dal 16 dic. all’11 gennaio- ore 8.00/20.00
Presepe animato di Marino Giardi, Santuario del Cuore Immacolato di Maria, Valdragone
(Borgo Maggiore). Dal 23 dicembre al 5 febbraio: tutti i giorni ore 8.00-19.00
Presepe vivente nel Castello di Montegiardino, 6 gennaio 2008, ore 17.00 / 19,30.
Natale a San Marino: Esposizione di opere di Artisti Sammarinesi organizzata in collaborazione con l’Associazione Culturale NOOR in collaborazione con l’Associazione Artisti Sammarinesi, dal 1° Dicembre al 6 Gennaio. Orario: tutti i giorni dalle 10.30 alle 19.30, 1° Gennaio dalle 15.00 alle 19.30
Torretta Porta San Francesco, Centro Storico
Concerto del Nuovo Anno
Martedì 1° Gennaio: Concerto del Nuovo Anno Orizzonti del canto,
Barbara Andreini, Soprano, Maurizio Leoni, Baritono
Banda Militare della Repubblica di San Marino, diretta dal M° Stefano Gatta
Teatro Titano, h 17,00. (ingresso € 5,00, l’incasso sarà devoluto in beneficenza all’A.S.L.E.M.)
La Befana: 6 gennaio 2008 dalle ore 10,30 alle 12,30 (con eventuale recupero per maltempo alle ore 15.00)
In collaborazione con l’Aero Club San Marino
Atterraggio della befana in paracadute. Caramelle e giochi per tutti i bambini.
Torraccia, Aero Club San Marino
Menu delle Feste e Prodotti Tipici Sammarinesi
Durante il periodo natalizio i ristoranti del centro storico propongono i Menu delle Feste con i prodotti tipici della tradizione gastronomica sammarinese.
Shopping: I Negozi convenzionati del Centro Storico che espongono l’insegna luminosa marchio de
Il Natale delle Meraviglie praticheranno uno sconto del 15% sugli acquisti.
Servizio Funivia: Da Borgo Maggiore servizio Funivia per raggiungere il Centro Storico, nei giorni del Mercatino fino alle ore 20,00 (corsa ogni 15 min), 1° Gennaio dalle 14,30 alle ore 20,00.
Informazioni: Ufficio di Stato per il Turismo Tel. 0549 882914