Dall’11 al 26 agosto 2010, il centro storico di Gubbio (PG) ospita la nona edizione di “Gubbio No Borders”, promossa ed organizzata dall’Associazione Culturale Gubbio No Borders, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale della città.

Il festival offre un ricco cartellone composto da undici concerti, due street parades, un incontro di letteratura, un incontro con un cantautore, una mostra d’arte plastica, una proiezione cinematografica con presentazione, un workshop di fotografia.

Tema di GNB 2010 è l’interpretazione, intesa come linguaggio non solo musicale ma anche come rappresentazione narrativa, cinematografica, fotografica e come espressione dell’arte.

La manifestazione eugubina, da sempre coniuga il jazz con altre sensibilità e propone sguardi diversi, andando a cercare punti di contatto e contaminazioni in tutti i campi culturali, oltre la musica.

Per proporre al meglio questi diversi percorsi, Gubbio No Borders 2010 si avvale di particolari specificità rappresentate da musicisti di grande qualità, per quanto riguarda il jazz, e di eccellenze, per quel che concerne la letteratura, il cinema, l’arte plastica e la fotografia.

LE LOCATIONS DEL FESTIVAL

NOBORDERS VILLAGE, è situato presso l’ex Convento di San Pietro ed offre ai suoi spettatori concerti (nel Chiostro grande) e proposte delle sezioni letteratura, arte plastica, cinema e fotografia (Chiostro grande e sale ristrutturate).

NOBORDERS OFF, emanazione della sezione “Terra mia”, itinerante, si tiene a Piazza Bosone, Piazza Oderisi, Taverna di Sant’Antonio e le vie del centro storico di Gubbio. In queste suggestive cornici si esibiscono giovani musicisti non ancora conosciuti dal grande pubblico.

PROTAGONISTI E PROGETTI

DELL’EDIZIONE 2010 DEL FESTIVAL

I protagonisti e progetti dell’edizione 2010 del festival sono: FELICE CLEMENTE, LUTTE BERG, SHERRITA DURAN, PIPPO MATINO, ANTONELLO SALIS, FABRIZIO BOSSO; le partecipazioni speciali sono MASSIMO MANZI, BEBO FERRA, ROSARIO GIULIANI, JORGE BEZERRA, FABIO ZEPPETELLA.

Per la sezione “Terra mia”: JFS TRIBUTE BAND, direzione e arrangiamenti di Giovanni Sannipoli. Tale sezione è l’alveo naturale per la promozione delle migliori progettualità del territorio eugubino e più in generale umbro, attraverso un lavoro costante di ricerca che si concretizza con la proposizione di artisti di talento non ancora pienamente affermati.

Per la sezione “Musica d’Autore: “TRIBUTO A LUCIO BATTISTI” Concerto per sestetto e piccola orchestra; direzione e arrangiamenti di STEFANO MORA; PIA MORA voce, Special Guest FABIO ZEPPETELLA chitarra.

Per “NoBorders Off”, si esibiranno B.B. QUARTET, THE BLUE SHAM ROCK and FRIENDS, JEZZEMANI, GIORGIO RICCI.

Il NOBORDERS VILLAGE, il 21 agosto, alle ore 18, presso il Chiostro di San Pietro, ospiterà il cantautore eugubino PAOLO BRANCALEONI. Sarà presentato in anteprima il nuovo cd “L’Avamposto”.

************

Per la sezione “Letteratura” l’ospite sarà MARGHERITA HACK che discuterà con Anna Buoninsegni del suo libro “Libera scienza in libero stato” edito da Rizzoli.

Sarà l’evento che inaugurerà l’11 agosto il NOBORDERS VILLAGE presso il Chiostro di San Pietro alle ore 21,30.

La sezione “Arti Plastiche”, presenta la mostra "Ricadute. Esemplarità dell'opera di Aldo Ajò nell'artigianato artistico contemporaneo" a cura di Cesare Coppari ed Ettore A. Sannipoli.

Opere in ceramica di Lucia Angeloni, Eraldo Chiucchiù, Enrico Mancini, Giancarlo Scapin, Sandro Soravia, Gianpiero Stacciari.

La sezione “Cinema” propone un incontro con WALTER VELTRONI, autore del libro “Il disco del mondo” (Rizzoli editore) da cui è stato tratto il film di Riccardo Milani “PIANO, SOLO” Ricordo di Luca Flores. L’incontro sarà condotto da Renato Maria Rogari; a seguire, sarà proiettato il film.

La sezione “Fotografia”, offre un workshop di fotografia dal titolo “IMPRONTAJAZZ” diretto da LORENZO SCALDAFERRO. Il workshop è a cura dell’Agenzia PHOCUS in collaborazione con PHOTOSTUDIO Gubbio

Durante tutta la durata del festival, presso il NOBORDERS VILLAGE all’ex Convento di San Pietro, è attivo un bookshop a cura di FOTOLIBRI Gubbio, con vendita di cd dei musicisti presenti nell’edizione 2010.

Il successo di GNB, negli anni, è il risultato di un percorso di confronto e condivisione tra la sapiente direzione artistica di Massimo Manzi e l’Associazione Culturale Gubbio No Borders, che oltre a garantire l’organizzazione della manifestazione, partecipa anche alla costruzione del programma.

Ed ancora, altro punto di forza sono i luoghi in cui si tengono i concerti del festival: Gubbio come teatro naturale con i suoi scorci, le sue piazze, i suoi monumenti che offre una magica atmosfera al pubblico presente per ascoltare musica di qualità.

Gubbio No Borders 2010 si avvale del patrocinio della Regione Umbria, della Provincia di Perugia, della Camera di Commercio di Perugia.

L’Associazione Culturale Gubbio No Borders ringrazia il Comune di Gubbio per il contributo economico e l’ottimizzazione dell’organizzazione del festival; Edilizia Procacci di Alfredo Procacci, Prep srl di Domenico Barbi, Urbani Ospitalità per la sponsorizzazione della manifestazione; Corriere dell’Umbria e TRG Tele Radio Gubbio come media partners; Associazione Maggio Eugubino, Confcommercio, Gubbio Fa Centro, Comitato Territoriale n.1, Photostudio Gubbio, L’Arte Grafica, Famiglia dei Santantoniari, Umbria Incoming Service per la collaborazione all’organizzazione della manifestazione.

NOTIZIE UTILI:

PREZZI DEI BIGLIETTI

Euro 12,00 (intero) – Euro 10,00 (ridotto fino a 18 anni ed oltre 65 anni)

Euro 15,00 per il concerto con cena alla Taverna di Sant’Antonio (19 agosto)

Gli incontri con Margherita Hack e Walter Veltroni sono ad ingresso libero

INFORMAZIONI AL PUBBLICO E PREVENDITA BIGLIETTI

Comune di Gubbio - Servizio Turistico Associato

Tel. 075 9220693 Fax 075 9273409 info@iat.gubbio.pg.it

www.gubbio-altochiascio.umbria2000.it www.comune.gubbio.pg.it

INFORMAZIONI AL PUBBLICO

Associazione Maggio Eugubino Tel. 075 9273912

Associazione Culturale Gubbio No Borders

www.gubbionoborders.it