La torre di Raperonzolo, il Parco Geo-Naturale Frau-Holle-Land e il castello dove la Bella Addormentata ha riposato per 100 anni: la Strada delle Fiabe tedesca custodisce numerosi luoghi che esistono non solo nelle fiabe, ma anche nella realtà. E nel 2025 celebra il suo 50º anniversario.
La torre di Raperonzolo, il Parco Geo-Naturale Frau-Holle-Land e il castello dove la Bella Addormentata ha riposato per 100 anni: la Strada delle Fiabe tedesca custodisce numerosi luoghi che esistono non solo nelle fiabe, ma anche nella realtà. E nel 2025 celebra il suo 50º anniversario.La torre di Raperonzolo, il Parco Geo-Naturale Frau-Holle-Land e il castello dove la Bella Addormentata ha riposato per 100 anni: la Strada delle Fiabe tedesca custodisce numerosi luoghi che esistono non solo nelle fiabe, ma anche nella realtà. E nel 2025 celebra il suo 50º anniversario.

Accanto all’eredità musicale di Bach, nel 2025 il patrimonio narrativo della Germania sarà protagonista, con il 50º anniversario della Strada delle Fiabe tedesca. Questo itinerario di 600 chilometri si snoda da Hanau a Brema, collegando oltre 70 città e villaggi che hanno ispirato le fiabe senza tempo dei fratelli Grimm. I visitatori possono percorrere le stesse strade in cui vissero e lavorarono Jacob e Wilhelm Grimm, esplorando località incantevoli come Steinau, Kassel, Alsfeld, Marburgo e Hameln.

Le famiglie possono scoprire la torre di Raperonzolo a Trendelburg, visitare il Castello della Bella Addormentata di Sababurg e divertirsi nei musei interattivi come il Grimmwelt di Kassel. A Marburgo, il pittoresco Sentiero dei Grimm presenta giganteschi personaggi fiabeschi incastonati tra i vicoli lastricati del centro storico. Allo stesso tempo, ad Hameln, la leggenda del Pifferaio Magico prende vita grazie al teatro all’aperto e ai tour tematici della città.

Oggi il percorso può essere esplorato in auto, in bicicletta o in e-bike, offrendo un modo sostenibile e rilassato per vivere tutto il suo fascino magico.

Tutte le informazioni qui:  www.germany.travel/en/campaign/fairytale-route/home.html

Strada delle Fiabe

Ecco la traduzione in italiano del testo:

Hanau
C’era una volta due fratelli quasi coetanei: Jacob e Wilhelm Grimm. I più celebri narratori tedeschi, creatori della famosa formula d’apertura delle fiabe “C’era una volta”, nacquero a Hanau am Main rispettivamente nel 1785 e nel 1786. Ancora oggi il Monumento nazionale ai Fratelli Grimm li commemora e segna il punto di partenza della Strada delle Fiabe tedesca.

Non lontano si trova il Castello di Philippsruhe, con il museo interattivo “GrimmsMärchenReich” (letteralmente: Il Regno delle Fiabe dei Grimm) e il giardino del castello, dove ogni anno si svolge il Festival dei Fratelli Grimm.

Steinau an der Straße
Come mai questa piccola città di soli 10.000 abitanti è stata nominata ufficialmente “Città dei Fratelli Grimm”? Perché è qui che i due fratelli trascorsero la loro infanzia. Steinau ospita anche la Casa dei Fratelli Grimm, uno dei musei più grandi a loro dedicati, e una splendida fontana delle fiabe. Da non perdere anche il teatro delle marionette “Holzköppe”, dove le fiabe prendono vita con spettacoli di burattini.

Il Castello rinascimentale di Steinau è quasi completamente conservato e rappresenta un bellissimo connubio tra architettura fortificata e costruzione elegante di residenza nobiliare.

Alsfeld
Questa città a graticcio, conservata in modo esemplare, sembra uscita da un libro di fiabe. Il suo municipio del XVI secolo è un vero gioiello e una meta fotografica molto amata, mentre la Casa delle Fiabe di Alsfeld propone modi fantasiosi per dare vita alle storie dei Grimm.

Consiglio: Alsfeld è conosciuta come la porta d’ingresso al Paese di Cappuccetto Rosso, una regione boscosa dove si possono incontrare diverse Cappuccetti Rossi che indossano ancora il costume tradizionale della Schwalm con il caratteristico copricapo.

Marburgo
Esistono tanti percorsi fitness, ma uno solo è un Sentiero dei Grimm. E si trova a Marburg an der Lahn. Questo percorso di due chilometri è un vero allenamento – e permette di scoprire le fiabe più belle dei fratelli Grimm, che qui frequentarono l’università. Dal Principe Ranocchio alle scarpette di Biancaneve, il pittore di scena Pasquale Ippolito ha creato figure gigantesche disseminate nel centro storico, sotto il Castello dei Landgravi, circondato da innumerevoli case a graticcio storiche.

Consiglio: un castello quasi ottocentenario domina Mellnau dall’alto. Anche le rovine di Frauenberg offrono splendide vedute panoramiche sulla campagna di Marburgo.

Kassel
Molto prima che qui si tenesse la prima esposizione Documenta, i Grimm vissero a Kassel per quasi 30 anni, raccogliendo gran parte delle loro “Fiabe per bambini e famiglie”. Come libro in lingua tedesca più letto al mondo, l’opera è inserita nel Programma UNESCO Memoria del Mondo. Gli originali sono esposti al Grimmwelt, aperto nel 2015, dove i visitatori possono conoscere meglio la vita e l’opera dei Grimm in un formato artistico, moderno e multimediale.

Consiglio: oltre 200 geotopi, due dozzine di sentieri escursionistici premium, città a graticcio, castelli e fortezze: tutto questo e molto altro si può scoprire nel Parco Geo-Naturale Frau-Holle-Land.

Göttingen
Oltre 40 premi Nobel, numerosi inventori – e i fratelli Grimm, che qui lavorarono come bibliotecari e professori dal 1829 al 1837 – hanno contribuito alla grande reputazione dell’Università Georg August. Una targa commemorativa al numero 6 di Goetheallee e la Paulinerkirche con la sua sala della biblioteca ricordano il loro periodo a Göttingen. Tuttavia, il simbolo più celebre della città è la stimata Fontana di Gänseliesel, davanti allo storico municipio.

Consiglio: lungo il percorso verso nord si possono visitare il Castello della Bella Addormentata a Sababurg, così come la torre di Raperonzolo a Trendelburg.

Hameln
Questa cittadina tra le colline del Weserbergland è lo scenario della leggenda del Pifferaio Magico di Hameln. Se serve rinfrescarsi la memoria, decine di attori la mettono in scena ogni domenica nello spettacolo all’aperto del Pifferaio, oppure nel divertente musical “Rats”. Si può passeggiare per il centro storico con i suoi vicoli e gli edifici in stile Rinascimento del Weser. Tra i più magnifici c’è la Casa del Pifferaio, risalente al 1602.

Consiglio: Bodenwerder, città natale del barone di Münchhausen, è il punto di partenza ideale per escursioni a piedi o in bici nella regione collinare del Weserbergland.

Brema
L’(quasi) punto finale della Strada delle Fiabe è il lato ovest del Municipio di Brema, dove si erge la statua in bronzo dei Musicanti di Brema. Accanto, nella piazza del Domshof, la loro storia viene raccontata una volta a settimana – dal vivo, a grandezza naturale e gratuitamente.

Un intero capitolo è loro dedicato nella Bremer Geschichtenhaus, situata nel quartiere più antico e vivace della città, lo Schnoor. L’attrazione principale di questa città anseatica, con oltre 1.200 anni di storia, è la statua di Rolando, che insieme al municipio fa parte del Patrimonio Mondiale UNESCO.

Photocredits: Grimm`s Quest ©DZT (Shanghai.Berlin / Francesco Carovillan)