Arrivano al Mercato Centrale di Milano i festeggiamenti per il Capodanno nella tradizione cinese. Il 2024, secondo la cadenza lunisolare che scandisce l’annualità del calendario orientale, sarà l’anno del Drago, segno dello zodiaco cinese più amato dalla popolazione e simbolo dello spirito della nazione; animale immaginario energico e vitale, è simbolo di forza, intelligenza e prosperità.
Mercato Centrale Milano, in collaborazione con Nidodiragno Produzioni, dal 9 all’11 febbraio, offrirà al pubblico un palinsesto di appuntamenti tutti gratuiti per immergersi nella festività più importante del calendario cinese.
Vi aspettiamo!
Venerdì 9 febbraio 2024 alle ore 19.00
Spazio Fare
ANIME DI DRAGO- La doppia identità dei sino-italiani nati e/o cresciuti in Italia
Un talk con ospiti speciali, interventi istituzionali e clip dello spettacolo ‘ArleChino’ con Shi Yang Shi (vincitore del Premio Internazionale Noh’ma Teresa Pomodoro), per parlare dei “discendenti del Drago” e della sintesi culturale delle loro identità.
Al termine degustazione di ravioli cinesi della bottega di Agie Zhou!
2024年2月9日，星期五晚7点
2楼Spazio Fare 空间
龙魂之夜
意大利土生土长的华裔之双重身份
届时特邀嘉宾、政府代表以及话剧”铜门同梦”主演石阳石（曾获Noh’ma国际奖）一同探讨“龙的传人”及其文化身份认同话题。活动结束后，一起品尝Agie Zhou店的中国饺子！
Sabato 10 febbraio 2024 dalle 10.30
In tutto il Mercato
FORZA D’ORIENTE
L’Accademia Italiana di Arti Marziali Cinesi “Shen Qi Kwoon Tai” del Maestro Carlo Olmo, si esibisce in una performance che alterna Kung fu, Taiji e armi tradizionali dove movimenti armonici, equilibri di forze e matrice marziale si fondono in un’unica danza fluida ed impetuosa.
2024年2月10日，星期六，上午10:30
美食城各处
东方的力量
由大师Carlo Olmo领衔的意大利中国武术学院“Shen Qi Kwoon Tai”将演绎一场融合功夫、太极和传统武器的表演，和谐的动作、力量的平衡与武术精髓交织成一场流畅而热情激昂的舞蹈。
Domenica 11 febbraio 2024 dalle ore 10.30
In tutto il Mercato
LA DANZA DEL DRAGONE
Quattordici tra esperti danzatori e musicisti, daranno vita alla tradizionale danza propiziatoria del dragone, per dare il benvenuto all’anno del Drago.
2024年2月11日，星期日，上午10:30
美食城各处
龙舞之夜
十四位专业舞者和乐手将呈现传统的舞龙表演，欢迎龙年的到来。
Info
MERCATO CENTRALE MILANO
Via Sammartini, angolo Piazza Quattro Novembre – Milano
M2 (verde) – fermata Centrale FS M3 (gialla) – fermata Centrale FS
www.mercatocentrale.it