Avvento ad Ortisei. L´associazione Turistica Ortisei ha elaborato in collaborazione con l’Associazione Commercianti e gli Osti di Ortisei un emozionante programma d´avvento. Ogni giorno avranno luogo diversi eventi come degustazioni, concerti d’Avvento, esposizioni, visite guidate e tanto altro ancora, che daranno modo di vivere il periodo d’Avvento ad Ortisei in piena armonia e serenità. Informazioni dettagliate sul programma sull’apposito calendario d’Avvento, disponibile presso l’Associazione Turistica.
27.11.2011 – 08.01.2012 Piazza Parrocchiale / Kirchplatz / Church Square Mostra di presepi Il fascino dell´atmosfera natalizia viene rilevata ogni anno nel presepe, che rappresenta la nascita di Gesù Christo e simbolizza la pace. I primi presepi risalgono al 16esimo secolo e sono rinvenuti in Italia ed in Spagna. La tradizione del presepe, che viene coltivata e sviluppata in Val Gardena ormai da 400 anni, rimane ancora oggi uno dei soggetti principali della scultura in legno gardenese ed è presente in numerose mostre in tutto in mondo. Quest’anno per la prima volta la Piazza Parrocchiale di Ortisei ospiterà l’ormai tradizionale mostra di presepi in legno Gardena Art.
05.12.2011 17.00h centro paese / Dorfzentrum / village centre Festa dei diavoli e visita di S. Nicolò Il 5 dicembre, appena quando fa buio, San Nicolò passa per le strade del paese, accompagnato dall’angelo e dal suo servitore Ruprecht, entra nelle case dai bambini e porta loro dei regali, lodandoli oppure rimproverandoli all’occorrenza. Il Santo viene anche accompagnato da alcuni diavoli, che però non possono entrare in casa e devono aspettare fuori.
16.12.2011 17.30h Piazza S. Antonio / Antoniusplatz / S. Anonio Square Premiazione Super-g, presentazione degli atleti di discesa libera Quest’anno avrà luogo la 44esima edizione della Saslong Classic valevole per la coppa del mondo di sci alpino. I campioni del super G maschile andranno in scena venerdì 16 dicembre 2011 e il giorno dopo, sabato 17 dicembre, si cimenteranno le grandi star dello sci nella classica discesa libera sulla Saslong. Ortisei ha l’onore di presentare, venerdì 16.12.2011, come nelle ultime edizioni la premiazione del Super-g e la presentazione degli atleti di discesa libera di coppa del mondo. La cerimonia avrà inizio alle ore 17.30 in Piazza S. Antonio. Non perdetevi quest’evento straordinario con le star e le leggende dello sci alpino! Programma: Premiazione degli atleti di Super-g coppa del mondo Immagini del giorno Presentazione degli atleti di discesa libera coppa del mondo The Ski World Cup at Christmas
24.12.2011 17.00h centro paese / Dorfzentrum / village centre Canti natalizi con il coro maschile “Raetia ” e le Voci Bianche di Ortisei.
31.12.2011 18.30h Pista Palmer / Palmer Hang / Palmer slope Fiaccolata di Capodanno con la Scuola Sci & Snowboard Ortisei La Scuola di Sci & Snowboard Ortisei Vi invita alla fiaccolata di Capodanno, un evento assolutamente da non perdere con salti acrobatici a mozzafiato, varie tecniche di sciate e tanto divertimento con i maestri di sci. Al termine della fiaccolata avranno luogo i tradizionali fuochi pirotecnici.
31.12.2011 19.15h centro paese / Dorfzentrum / village centre Spettacolo pirotecnico – Straordinari fuochi d’artificio di fine anno. Neujahrsfeuerwerk – Atemberaubendes Feuerwerk zum Jahreswechsel. New Year´s firework – Gorgeous fireworks at the turn of year.
31.12.2011 19.00h centro paese / Dorfzentrum / village centre Capodanno ad Ortisei L’associazione Turistica in collaborazione con gli osti organizza anche quest’anno nella zona pedonale di Ortisei una festa di Capodanno certamente indimenticabile. Dopo lo spettacolo pirotecnico i vari locali nella zona pedonale di Ortisei, Vi invitano ad un aperitivo di fine anno. Tutto il centro di Ortisei sarà illuminato da luci e allietato con musica live di Dj Ondy. Festeggiate con noi in allegria l’arrivo del nuovo anno!
02.01.2012 17.30h Casa di Cultura / Kulturhaus / Cultural centre “Luis Trenker” Concerto di Capodanno Neujahrskonzert New year’s concert
09.01. – 13.01.2012 centro paese / Dorfzentrum / village centre Ix. Concorso sculture in ghiaccio L’associazione Turistica di Ortisei organizza anche quest’anno dal 09 al 13 gennaio 2012 in collaborazione con il liceo d’arte “Cademia” e la scuola professionale per l´artigianato artistico di Ortisei, il Ix. Concorso di scultura in ghiaccio. Le sculture più belle verranno premiate venerdì 13 gennaio 2012 alle ore 17.00 in Piazza S. Antonio. Il tema del concorso di quest’anno saranno le macchine d’epoca.
01.02.2012 – 13.03.2012 21.00h Casa di Cultura / Kulturhaus / Cultural centre “Luis Trenker” Serata folcloristica gardense Grödner Heimatabend Val Gardena folklore evening
16.02.2012 14.30h centro paese / Dorfzentrum / village centre Grande corteo di Carnevale Il periodo di carnevale rappresenta ormai da anni una importante caratteristica della località. Anche quest’anno avrà luogo, il giorno di Giovedì Grasso
12.02.2012, il tradizionale corteo in maschera per bambini ed adulti. Il corteo parte alle ore 14.30 dal bar Fever e finisce in Piazza Parrocchiale, dove verranno premiate le maschere più belle e divertenti. Con l’augurio di una numerosa e calorosa adesione, invitiamo tutti a partecipare a questo evento pieno di allegria!
16.02.2012 21.15h Pista Palmer / Palmer Hang / Palmer slope Carnival Ski Show con la Scuola Sci & Snowboard Ortisei La scuola di sci & snowboard Ortisei Vi invita alla Carnival Skishow, un evento assolutamente da non perdere con salti acrobatici a mozzafiato, varie tecniche di sciate e tanto divertimento con i maestri di sci mascherati. 21.02.2012 15.00h Pista di pattinaggio Setil / Eisplatz Setil / Icering Setil Pattinata di Carnevale Martedì grasso presso la pista di pattinaggio Setil, si svolgerà la tradizionale pattinata di carnevale per tutti i bambini mascherati. L’ Ice Club Gardena si esibirà in un breve spettacolo, di seguito tutti i bambini potranno pattinare gratuitamente. I clowns Tino & Pia animeranno il pomeriggio con giochi e scherzetti.
Info: www.Valgardena.it