| AFRIKANO | goeiedag |
| ALBANESE | mirë dita |
| ALSAZIANO | guàtertag |
| AMERICANO | hi |
| AMHARIC | endemen aderk |
| ARABO | salam / sabah el kheir / marhaba |
| ARMENO | barev |
| AZERI | salam |
| BAMBARA | ani sogomen (al mattino) / ani tlé (al pomeriggio) / ani oulà (di sera) |
| BASCO | egunon (al mattino) / arratsaldeon (al pomeriggio) / gauon (di sera) |
| BELARUSIAN | vitaju / dobraj ranicy (al mattino) / dzien dobry (al pomeriggio) / viečar dobry (di sera) (pryvitannie) |
| BENGALI | sunchhen |
| BERBERO | idh-iyessbhène |
| BOBO | ka tiana (al mattino) / ka sion (al pomeriggio) / ka lima (di sera) |
| BRETONE | demat |
| BULGARO | (dóbar den) / zdrave |
| BURMESE | mingalar pa |
| CATALANO | bon dia / hola |
| CHINESE | nǐ hăo |
| CORSICHESE | bonghjornu / salutu |
| CROATO | bok / dobar dan |
| CECO | dobrý den |
| DANESE | goddag (formal) / hej (coll.) |
| ESPERANTO | bonan tagon / saluton |
| ESTONE | tere / tere hommikust good di sera : tere õhtust |
| FANG | mbolo (1 pers.) / mboloani (X pers.) |
| FINLANDESE | hyvää päivää (formal) / päivää (semi formal) moi / hei / terve |
| FIAMMINGO | goede morgen / goede middag / goede avond (al mattino / al pomeriggio / di sera ) |
| FRANCESE | bonjour (al mattino) / bonsoir (di sera) / salut (informale) |
| FURLAN | bondi, mandi |
| GAELICO | ola |
| GEORGIAN | gamarjoba (anytime) / dila mshvidobisa (buongiorno) |
| GRECO | gia / kalimera (buongiorno) |
| GUARANÍ | mba’éichapa |
| HAITIAN CREOLE | bonjou / bon swa / la rezone / alo |
| INGLESE | hello / buongiorno |
| ISRAELIANO | shalom |
| HINDI | namaste / namaskaar |
| UNGHERESE | jó napot kívánok / szia |
| ISLANDESE | halló |
| INDONESIANO | al mattino : selamat pagi mezzogiorno: selamat siang al pomeriggio : selamat soré di sera : selamat malam |
| IRLANDESE GAELICO | Dia duit |
| GIAPPONESE | konnichi wa ohayô (gozaimasu) (more polite with “gozaimasu”) |
| KABYLIAN | azzoul |
| KHMER | tcheripsou |
| KOREANO | annyǒng hashimnikka / annyong haseyo |
| KURDO | silav |
| LAO | sabai di |
| LATINO | salve, ave |
| LATVIAN | labdien |
| LINGALA | mbote |
| LITUANO | laba diena labas rytas (al mattino) / labas vakaras (di sera) |
| LOW SAXON | hallo / houje |
| LUSSEMBURGHESE | moien / gudde moien |
| MACEDONE | dobarden |
| MALAGASY | manao ahoana / manahoana |
| MALAY | selamat pagi (al mattino) / selamat tengahari (al pomeriggio) selamat petang (di sera) / selamat malam (dopo il tramonto) |
| MALTESE | merhba / hello |
| MAORI | kia ora |
| MONGOLO | sain baina uu |
| MORÉ | ne y yibeoogo |
| NORVEGESE | god dag / hei / morgn |
| OCCITANO | bon jorn / adieu |
| PERSIANO | salâm |
| POLACCO | dzień dobry / dobry wieczór (le soir) |
| PORTOGHESE | bom dia (al mattino) / boa tarde (after 12.00) / boa noite (di sera) oi / olá |
| ROMANI | latcho divès |
| RUMENO | bunã ziua |
| RUSSO | (dobrii den) / (zdravstvuite) |
| SAMOAN | talofa |
| SARDINIAN | bona die |
| SCOZZESE GAELICO | hallo |
| SERBO | dobar dan / zdravo |
| SHONA | mhoro (plurale: mhoroi) |
| SLOVACCO | dobrý deò (al mattino) dobré ráno (al pomeriggio) dobrý veèer (di sera) |
| SLOVENO | pozdravljen (a 1 uomo) / pozdravljena (a 2 uomini) / pozdravljeni (da 3 uomini in poi) pozdravljena (a 1 donna) / pozdravljeni (a 2 donne) / pozdravljene (a 3 o più donne) pozdravljeni (a un gruppo misto) dobro jutro (buongiorno) / dober dan (buona giornata) / dober večer (buonasera) / lahko noč (buonanotte) / živijo (colloquial) |
| SOBOTA | dobar dan |
| SPAGNOLO | buenos días / hola |
| SWAHILI | jambo[dj] / [hu]jambo, habari za mchana? |
| SVEDESE | god dag / hej |
| SVIZZERO | guete tog |
| TAGALOG | magandang araw |
| TAHITIAN | ia orana |
| TAMIL | vanakam / kallaï vannakam (solo al mattino) |
| TEDESCO | hallo / Guten Morgen / Guten Tag / Guten Abend (al mattino / al pomeriggio / di sera ) |
| TELUGU | namaskaram |
| THAI | (sawatdii kha) – se lo dice una donna (sawatdii khrap) – se lo dice un uomo |
| TURCO | merhaba |
| UDMURT | dzéchbur (forma di uso comune se si saluta 1 persona) dzéchbureś (usato raramente per una persona, si usa invece per salutare più persone) |
| UCRAINO | pryvit (hi) / dobryi ranok (buongiorno) dobryi den (buon pomeriggio) / dobryi vechir (buonasera) |
| URDU | as salaamo alaikum |
| VIETNAMITA | chào (ông, bà, cô : Mr, Mrs, Miss) |
| WALOON | bondjoû / ay! / Diè wåde |
| GALLESE | hylo / sut mae |
| WEST INDIAN CREOLO | bonjou |
| ZULU | sawubona (rivolto a 1 persona) / sanibonani (a più persone) |