Cingoli vanta la presenza di uno splendido lago artificiale, Lago di Cingoli in località Castreccioni, il più grande bacino artificiale dell’Italia centrale. Vicino al lago c’è il giovane Museo del Lago diviso in aree tematiche: il Museo della civiltà contadina e il Museo del Sidecar

Cingoli boasts the biggest artificial lake in central Italy, the Lake of Cingoli, in the village of Castriccioni. Nearby is the Museum of the Lake divided into the- me areas: Il Museo della Civiltà Contadina (The Museum of Farming Traditions) and Il Museo del Sidecar (The Sidecar Museum).

DOVE SI TROVA/WHERE: Via Valcarecce, 13.

 

•   Museo della civiltà contadina

Museo della Civiltà Contadina in collaborazione tra il Gruppo Folclori- stico ed il Comune di Cingoli con l’esposizione di attrezzi, utensili ed oggetti del mondo agro-pastorale del territorio. Possibilità di assistere anche a delle scene di vita contadina.

•  The Museum of Farming Traditions

The Museo della Civiltà Contadina, set up by the local Folclore Society and Cin- goli Town Council, displays typical local farming equipment, tools and objects. It is also possible to see the re-enactment of farming life scenes.

INGRESSO/ENTRANCE: gratuito/free.

• Museo del Sidecar

Il Museo Internazionale del Sidecar è sicuramente unico nel suo genere. In trent’anni Costantino Frontalini ha raccolto oltre cento esemplari di questo singolare mezzo di trasporto, creando una collezione che, data la qualità e la quantità dei mezzi esposti, è interessante non soltanto per l’appassionato del settore. Sono cinque le sezioni in cui si suddivide la collezione: turismo, commerciale, competizione, militare e bonsai.

• The Sidecar Museum

The International Sidecar Museum is unique. In 30 years, Costantino Frontalini has collected more than one hundred examples of this particular means of transport, creating a collection which, thanks to the quality and quantity of the sidecars on display, is highly interesting not only for the lovers of this sector. The collection is divided into five sections: tourism, commercial, competition, military and bonsai. INGRESSO/ENTRANCE: € 5,00