Anche a Gesù Bambino piacerebbe venire in vacanza qui, all’Avvento in montagna del Salisburghese, nella valle di Grossarl. Oltre al delizioso mercato d´Avvento, disposto intorno al presepe a grandezza naturale con figure scolpite nel legno, a Grossarl vi attendono varie attrazioni per i bambini e un vasto programma con cantori e musicanti. L’avvento in montagna del Salisburghese nella valle di Grossarl si svolge nel mese di dicembre 2010 nelle due località di Grossarl e Hüttschlag (ca. 70 km a sud di Salisburgo).

Giunto alla sua quarta edizione, questo grande mercato d’Avvento offre un vasto programma di iniziative e porta in primo piano la qualità, l´autenticità, la tradizione e l´originalità. L´avvento alpino nella valle delle malghe è un antidoto di sicuro effetto contro la stressante frenesia delle città prima del Natale, e intende offrire ai visitatori l´occasione di preparare l´animo alle imminenti festività natalizie. Per questo è previsto un programma ricco d´atmosfera con cantori, musicanti e pastorelli provenienti da Grossarl, Hüttschlag e dai comuni circostanti. Il pezzo forte del mercatino d’Avvento nel centro di Grossarl sono le 25 piccole baite, in cui sono esposti oggetti d´artigianato e specialità regionali. Gli sguardi emozionati dei bambini si soffermano come incantati sul presepe a grandezza naturale, intagliato nel legno di cirmolo, che segna l’inizio del sentiero dei presepi verso la chiesa parrocchiale. Con grande impegno, i piccoli partecipano al programma a loro dedicato con forneria dei biscotti di Natale, laboratorio del Bambin Gesù, ufficio postale degli angeli, sala delle fiabe e studio fotografico.

In varie manifestazioni come i canti d’Avvento e la sfilata dei Krampus, si mantengono vivi i preziosi valori della tradizione e dell’autenticità, all’insegna del motto: “Vivere l’Avvento com’era una volta”. Il mercatino è aperto da venerdì a domenica nei quattro fine settimana d’Avvento. Venite a vivere il mondo della montagna ammantato di neve nella valle delle malghe, ascoltate le melodie dei musicanti tra le bancarelle del mercatino e durante le escursioni con fiaccole e lanterne, godendo il piacevole aroma di vin brulé, punch e pan di frutta appena sfornato.

I visitatori sportivi di giorno possono fare magnifiche discese sulle piste della zona sciistica della valle di Grossarl-dorfgastein, che fa parte di Ski amadé, il più grande comprensorio sciistico austriaco, con 270 moderni impianti di risalita e 860 km di piste.

Le attrattive dell´offerta

· Mercatino d´Avvento ricco d´atmosfera con circa 25 “piccole baite” (orari in basso)
· Musica d´atmosfera al mercatino
· Via dei presepi “Krippenweg” con mostra di presepi
· Teatro dei pastori a Hüttschlag (sabato, ore 16.30)
· Canti d´Avvento (parrocchiale di Grossarl, ogni sabato, ore 20.15)
· Rappresentazione sacra “Herbergsuche” ogni domenica a Grossarl alle ore 18.30
· Escursioni con lanterne (ogni venerdì, ore 16.30 a Grossarl)
· Presepe con animali viventi nella “Alte Wacht” e nel centro di Grossarl
· Forneria dei biscotti per i bambini
· Ufficio postale degli angeli (i bambini dettano i propri desideri per Gesù Bambino) · Gite in carrozza
· “L’angioletto di Grossarl” canta canzoni di Natale (ogni sabato e domenica dalle ore 18.00)
· Laboratorio di Gesù Bambino: lavoretti e addobbi con la paglia, pitture, realizzazione presepi d´argilla
· Attraenti pacchetti settimanali e per il weekend
· Presepe in paese con figure a grandezza naturale, intagliate nel legno di cirmolo
· Celebrazione di San Nikolaus e comparsa dei krampus domenica 5.12.2010, ore 20.00
· Corteo dei krampus dei bambini domenica 28.11.2010, ore 19.00

Orari d´apertura del mercatino d´Avvento a Grossarl incl. Programma venerdì (26 novembre, 3, 10 e 17 dicembre 2010): ore 15.00 – 20.00 sabato (27 novembre, 4, 11 e 18 dicembre 2010): ore 15.00 – 20.00 domenica (28 novembre, 5, 12 e 19 dicembre 2010): ore 13.00 – 20.00 mercoledì, 8.12.2010 (giorno festivo): ore 13.00 – 20.00

Ulteriori informazioni: www.Salzburger-bergadvent.at (sito anche in italiano)

Tourismusverband Grossarltal – Ufficio turismo Grossarltal A-5611 Grossarl 1, Austria Tel. ++43/(0)6414/281, fax ++43/(0)6414/8193 Internet: www.Grossarltal.info